專業翻譯就選金筆佳文翻譯公司

當前位置:翻譯公司 > 翻譯業務 > 正文

機械翻譯

作者:金筆佳文 | 日期:2019-03-22 23:14:07 | 閱讀:375

機械行業(Machinery industry),只要是與機械有關的行業都可以說是機械行業,這個分為廣義的機械行業與狹義的機械行業。機械行業的特點在于應用廣,分類多,與此應育而生的機械行業翻譯也就多種多樣,范圍極廣。隨著國家實力的提升和我國與外國交易往來的增多,機械行業翻譯工作的需求也逐漸變多。

機械翻譯

機械翻譯行業注意事項

機械行業的注意事項有以下幾種

由于機械行業領域文件的復雜性和專業性,翻譯人員需要了解并掌握相關專業術語并且了解相關行業規則,如此才可以完成高水準的翻譯工作。

首先譯者必須對基礎語言掌握熟練并了解制式用語與日常用語在語句上的區別。除此之外,還需了解機械行業的專業術語和類別。目前主要的機械大類如下:

對翻譯團隊的門檻很高。除以上要求外,還需掌握各語種的細微差異。

其次是注意單位和專業符號,機械行業有自己的單位和符號,在翻譯過程中需注意使用,以及不同國家的機械數據表達方式,都需熟悉,這樣才能保證稿件的準確性。

機械翻譯行業翻譯

機械翻譯行業翻譯類型廣泛,我司支持的翻譯領域范圍暫列舉如下:

建筑工程材料機械、鐵路工程材料機械、道路工程材料機械、水利工程材料機械、體育場館建設材料機械、環境工程材料機械、機場工程建設材料機械、公路建筑業材料機械、隧道橋梁建筑業材料機械、電站建筑業材料機械、碼頭建筑業材料機械。建筑標書(投標書/招標書)材料機械、建筑合同機械、建筑圖紙材料機械、建筑書籍材料機械、建筑論文材料機械、建筑工程設備說明書機械等多種行業領域。

文件方面

機械產品說明書翻譯、專利證書翻譯、用戶手冊翻譯、安裝手冊翻譯、技術操作規范翻譯、機械類圖紙翻譯、工序流程標準翻譯、行業執行標準翻譯、法律法規翻譯、條例翻譯、行業管理規定翻譯、政府公文翻譯、專利資料翻譯、司法仲裁公文翻譯、合同協議翻譯、鑒定書翻譯、判決書翻譯、訴訟文件翻譯等多種該類文件的翻譯。

機械翻譯行業語種

我司支持全球多數語言和語種的機械翻譯行業翻譯,暫羅列七種如下

機械行業英語翻譯,機械行業日語翻譯,機械行業法語翻譯,機械行業西語翻譯,機械行業新加坡語翻譯,機械行業韓語翻譯,機械行業印度語翻譯等,如需了解其他語種請查看官網報價頁面或是與我們的客服或業務部聯系。

機械翻譯

機械翻譯行業翻譯價格

我司的機械翻譯行業翻譯價格詳見官網報價,實際價格以您的需求為準,如有疑問,歡迎咨詢。

金筆佳文翻譯作為一家專業的全國十佳翻譯公司,向廣大翻譯客戶承諾:

(1)堅持合理報價原則,不虛報價格,堅持按文件自身情況進行合理報價,不抬高價格,同時抵制低價低質的同行競爭;

(2)嚴格執行“一譯二審三校四排版的四步走”質控流程,確保為客戶提供高質量的譯稿;

(3)對客戶的文件進行“嚴格保密”,可按客戶要求實行譯后即刪措施!

如果您有機械翻譯行業文件需要翻譯,歡迎聯系我們,有任何相關問題,也可咨詢金筆佳文翻譯!

機械翻譯行業案例

KEY EXCHANGE BOX

USAGE

It is used to exchange keys to control logics among equipment and realize equipment

insulation/access.

Characteristics

Exchange between main key and auxiliary key can be realized. There could be one or several

用途:

用于鎖定變壓器柜門、人孔門、檢修門、各種設備箱\柜門、防護 網、防護里等危險區域。

特性:

用一把鑰匙插入操作的聯鎖門鎖。


翻譯業務

北京金筆佳文翻譯公司是專業涉外翻譯翻譯機構專業提供:

更多咨詢翻譯
更多咨詢翻譯
?
大神棋牌app1.0立即下载